you go back to work — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you go back to work»
you go back to work — я вернусь к работе
Listen, guys, do you mind if I go back to work?
Слушайте, парни, не возражаете, если я вернусь к работе?
Mind if I go back to work, sir?
Не возражаете, если я вернусь к работе, сэр?
If I go back to work, and she has a relapse ...
Если я вернусь к работе, а с ней случится рецидив...
Can I go back to work now?
Можно я вернусь к работе?
Just a little water on my face and I go back to work
Немного воды на лицо и я вернусь к работе.
Показать ещё примеры для «я вернусь к работе»...
you go back to work — ты возвращаешься на работу
Dad, when are you going back to work?
Папа, когда ты возвращаешься на работу?
You call, I call, Dad wakes up, puts on coffee, never suspects a thing, you go back to work, life goes on.
Ты звонишь, я звоню, папа встаёт, варит себе кофе, ничего не подозревает, ты возвращаешься на работу, живёшь дальше.
So you go back to work?
Так ты возвращаешься на работу?
Well, I go back to work tomorrow.
Завтра я возвращаюсь к работе.
I go back to work, and you're placed under review and reassigned?
Я возвращаюсь к работе, а тебя поместили под наблюдение и перевели в другой отдел?
Показать ещё примеры для «ты возвращаешься на работу»...
you go back to work — я могу вернуться к работе
Can I go back to work now?
Теперь я могу вернуться к работе?
How can I go back to work?
Как я могу вернуться к работе?
So can I go back to work?
Я могу вернуться к работе?
Can I go back to work now?
М: Я могу вернуться к работе?
So can we go back to work?
Так мы можем вернуться к работе?
Показать ещё примеры для «я могу вернуться к работе»...
you go back to work — вышла на работу
You are useful, and I really need you here, especially when I go back to work.
Нам очень нужна твоя помощь, особенно мне, тем более, когда я выйду на работу.
When I go back to work, we're gonna leave her with these people.
Когда я выйду на работу, нам придется оставлять ее с этими людьми.
— Since I went back to work.
— С той поры, как вышла на работу.
just before she goes back to work she gets sick to her stomach?
И как только вышла на работу, подхватила желудочный грипп?
Hey, I was thinking maybe we take Halley to the zoo this weekend, get in a little family time before you go back to work. Sounds great.
хэй, я подумал может отведем Хэйли в зоопарк на этих выходных, проведем время как семья, прежде чем ты вышла на работу звучит хорошо
Показать ещё примеры для «вышла на работу»...
you go back to work — моё возвращение на работу
No, my going back to work threatens him.
Просто, моё возвращение на работу пугает его.
With me going back to work?
И мое возвращение на работу?
You said you were okay with me going back to work.
Ты сказала, что не будет проблем из-за моего возвращения на работу.
We talked about me going back to work.
Мы обсуждали мое возвращение к работе.
No, it's got no nothing to do with me going back to work.
Нет, это не имеет ничего общего с моим возвращением на работу.
Показать ещё примеры для «моё возвращение на работу»...