я вернусь к работе — перевод на английский

я вернусь к работе — i go back to work

Могу я вернуться к работе?

Can I go back to work?

Слушайте, парни, не возражаете, если я вернусь к работе?

Listen, guys, do you mind if I go back to work?

Не возражаете, если я вернусь к работе, сэр?

Mind if I go back to work, sir?

Если я вернусь к работе, а с ней случится рецидив...

If I go back to work, and she has a relapse ...

Так что я вернулся к работе.

So I go back to work.

Показать ещё примеры для «i go back to work»...

Тогда позвольте мне вернуться к работе.

Then let me get back to work.

Я хочу, чтобы кто-то помог мне вернуться к работе.

I want someone to help me get back to work.

Позволите мне вернуться к работе?

Let me get back to work.

Давайте я вернусь к работе.

Let me get back to work.

Прекратите и позвольте мне вернуться к работе.

Now, please stop this and let me get back to work.

Показать ещё примеры для «me get back to work»...

Я думаю, сейчас я вернусь к работе. Ох нет.

I think I'll get back to work, now.

Ну тогда, если вы извините мое вторжение, я вернусь к работе.

Well, in that case, if you'll excuse the intrusion, I'll get back to work.

Я вернусь к работе.

Then I'll get back to work.

Я вернусь к работе.

I'll get back to work.

Теперь,если позволишь, я вернусь к работе.

Now, if you'll excuse me, I'll get back to work.

Показать ещё примеры для «i'll get back to work»...