you get out of here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you get out of here»
you get out of here — мы выберемся отсюда
Will we get out of here?
— Мы выберемся отсюда?
Oh, what I really mean is that if we get out of here alive... and when we're old enough...
Я хочу на самом деле сказать, что если мы выберемся отсюда живыми... то когда мы станем достаточно взрослыми...
When we get out of here
Когда мы выберемся отсюда,
When we get out of here, you're through!
Как только мы выберемся отсюда, я мигом с тобой покончу!
— I'll know once we get out of here.
— Пойму, когда мы выберемся отсюда.
Показать ещё примеры для «мы выберемся отсюда»...
advertisement
you get out of here — убирайтесь отсюда
You get out of here.
Убирайтесь отсюда.
— You get out of here.
— Убирайтесь отсюда.
Mrs. Ri— You get out of here, you bunch of hoodlums!
Убирайтесь отсюда, толпа хулиганов!
Now, now, you get out of here.
Давай, давай, убирайся отсюда.
You get out of here, quick !
Убирайся отсюда, быстро!
Показать ещё примеры для «убирайтесь отсюда»...