you expelled — перевод на русский

you expelled — исключили

And why did they expel me from school, uh?
А почему меня тогда исключили из школы, а?
— Were you expelled or what?
— Исключили, что ли?
Do you know that he expelled Shlomo?
Ты знаешь за что исключили Шломо?
He expelled you because you stole.
Тебя исключили за воровство.
Did they expel Carl?
Карла исключили?
Показать ещё примеры для «исключили»...
advertisement

you expelled — выгнали

Actually, I was a student. But when they expelled me, I worked as a photographer for two years.
Вообще-то я студентом был, а когда выгнали, я работал фотографом.
They expelled me for my theory of actual reality.
Меня выгнали за мою идею актуальной реальности.
You rubber-stamped the unjustified shooting, by Agent Rossi, of the man who killed Jason Gideon, giving him a pass for the same crime you expelled Agent Greenaway for 10 years ago.
Вы спустили агенту Росси необоснованную стрельбу в человека, который убил Джейсона Гидеона, попустительствуя ему в том же самом преступлении, за которое вы выгнали агента Гринуэй 10 лет назад.
Mr. Hostetler, please be aware, if you expel us, I shall be forced to make your condition known to every employee in your company directory.
Господин Хостетлер, пожалуйста, знайте, если вы выгоните нас, я буду вынужден сделать ваше состояние известным для каждого сотрудника в каталоге вашего предприятия.
That is exactly the sort of arrogance that had him expelled from the Citadel, Your Grace.
Именно из-за такой спеси его выгнали из Цитадели, ваша милость.
Показать ещё примеры для «выгнали»...
advertisement

you expelled — вы изгоните

We expel the Baathists and you go from a bureaucrat to an extremist.
Мы изгнали баасистов, и вы превратились из бюрократа в экстремиста.
Inspector, I expelled him from this Temple, but a circle formed around him.
Инспектор, я изгнала его из этого храма, — но вокруг него образовалась группа людей. — Гэддис.
Elyan will have to be unconscious when you expel the spirit.
Чтобы изгнать духа, Элиан должен быть без сознания.
You expel the Asians now, this economy will be on its knees, not to mention the damage you'll do to your reputation abroad.
Изгнав азиатов, вы нанесете ущерб экономике страны, а также серьезно повредите своей репутации в мировом сообществе.
Will you expel Hisako?
Вы изгоните Хисако?