you done a good job — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you done a good job»
you done a good job — ты хорошо поработал
You did a good job today, Nog.
Ты хорошо поработал сегодня, Ног.
Hey. You done a good job, Wayne.
Ты хорошо поработал, Уэйн.
You did a good job!
Ты хорошо поработал.
I just I miss the feeling of knowing that you did a good job.
Мне не хватает ощущения осознания, что ты хорошо поработал.
You did a good job today.
Ты хорошо поработал.
Показать ещё примеры для «ты хорошо поработал»...
you done a good job — ты молодец
You did a good job.
— Ты молодец.
But you did a good job.
Но ты молодец.
You did a good job.
Ты молодец.
Yeah, you did a good job, Andrea.
Да, ты молодец, Андреа.
You did a good job there.
Ты молодец.
Показать ещё примеры для «ты молодец»...
you done a good job — ты сделала хорошую работу
Looks like you did a good job.
Похоже, ты сделала хорошую работу.
— No. You did a good job.
Ты сделала хорошую работу.
You did a good job, Grace.
Ты сделала хорошую работу, Грейс.
Look, you did a good job.
Слушай, ты сделал хорошую работу.
You did a good job with it, but Kenny Loggins' thing was like in there.
Ты сделал хорошую работу, но Кенни Логанс был там.
Показать ещё примеры для «ты сделала хорошую работу»...
you done a good job — он проделал хорошую работу
Rex said you did a good job out in the field.
Рекс сказал, что вы проделали хорошую работу в походных условиях.
You did a good job.
Вы проделали хорошую работу.
But today, you did a good job.
Но сегодня, ты проделал хорошую работу.
You did a good job.
Ты проделал хорошую работу. Всё хорошо, брат.
He did a good job.
Он проделал хорошую работу.
Показать ещё примеры для «он проделал хорошую работу»...
you done a good job — хорошая работа
They do a good job of these trains.
Поезда эти — хорошая работа.
You did a good job cropping, Rebecca.
— Хорошая работа, Ребекка.
You did a good job.
Хорошая работа.
We did a good job.
Хорошая работа.
You did a good job, Mom.
Хорошая работа, мам.
Показать ещё примеры для «хорошая работа»...
you done a good job — ты отлично справилась
I thought you did a good job.
Вы отлично справились.
Listen, you did a good job, sir.
Вы отлично справились, сэр.
But you did a good job.
Но вы отлично справились.
Debbie, you did a good job.
Леди, ты отлично справилась.
You did a good job.
Ты отлично справилась.
Показать ещё примеры для «ты отлично справилась»...
you done a good job — ты хорошо справился
You did a good job, Pertti.
— Ты хорошо справился, Пертти.
You do a good job.
Ты хорошо справился.
You did a good job, Alex.
Ты хорошо справился, Алекс.
If you do a good job, I'll give you the bladder.
Если вы хорошо справитесь, я отдам вам его мочевой пузырь.
— I'M GONNA GIVE YOU 24 HOURS TO TRACK MY WHEREABOUTS, AND IF YOU DO A GOOD JOB AT THAT,
Я дам вам 24 часа, чтобы выяснить моё местонахождение и если вы хорошо справитесь, дам вам отзыв на пять звёзд.
Показать ещё примеры для «ты хорошо справился»...
you done a good job — что ты хорошо работаешь
I know you do a good job.
Я знаю, что ты хорошо работаешь.
I don't tell you, but I know you do a good job.
Я не говорю тебе, но я знаю, что ты хорошо работаешь.
We do good job, we live with you?
Мы хорошо работать, мы жить с тобой?
She does a good job.
Она хорошо работает.
You did a good job lieutenant.
Хорошо работаешь.
Показать ещё примеры для «что ты хорошо работаешь»...
you done a good job — ты хорошо постарался
I mean, you did a good job.
Ты хорошо постарался.
You know, you did a good job trashing your computer.
Знаешь, ты хорошо постарался, разбивая свой компьютер.
You did a good job.
Ты хорошо постарался.
You did a good job. It came through.
Вы хорошо постарались, прошли.
You did a good job.
Вы хорошо постарались.
Показать ещё примеры для «ты хорошо постарался»...
you done a good job — она хорошая
So what you have to ask yourself, the only thing you have to ask yourself is, can you do a better job standing up for those folks with me in your corner... or without me?
Так что ты должен спросить у себя, задать себе всего один вопрос, как тебе лучше отстаивать интересы этих людей со мной в твоём углу... или без меня?
You did a good job today.
Вы хорошо держались.
I wanted to see if I did a good job.
Хочу посмотреть, хорошо ли.
If Rios can introduce all the threatening letters against you as evidence and you do a good job...
Если Риос сможет представить суду все письма с угрозами, адресованные тебе, как улику, и ты хорошо себя покажешь...
You did a good job taking care of those kids, Matt.
Ты хорошо позаботился о детях, Мэтт.
Показать ещё примеры для «она хорошая»...