you define — перевод на русский

you define — определяющие

Having a problem is your defining characteristic.
Наличие проблемы — твоя определяющая характеристика.
Maybe my defining moment is all of it...
Может бть, мой определяющий момент — всё это...
Her youth is her defining asset in her role in the store.
Ее молодость — ее определяющий актив в ее роли в магазине.
Your defining moment?
Твой определяющий момент?
The death of your father, that was your defining moment, am I correct?
Смерть твоего отца, это был определяющий момент, я прав?
Показать ещё примеры для «определяющие»...

you define — ты определишь

Could you define «keep an eye on»?
Не могли бы вы определить, что значит «приглядывать»?
Can you define it?
Можете ли вы определить это?
How would you define necessary?
Как Вы определили бы необходимые?
How'd you define your approach to management... apart from being brilliant?
Как бы вы определили ваш подход к работе тренера кроме как «быть великолепным»?
How would you define a conservative?
Как ты определишь консерватора.
Показать ещё примеры для «ты определишь»...

you define — вы описали

Now, how do you define Appendix Q interrogation allowances?
Как бы Вы описали допуски в допросе в Приложении Q?
Director Marchant, how do you define Appendix Q interrogation allowances?
Директор Маршан, как бы Вы описали допуски в допросе в Приложении Q?
You asked me how I define the person called me.
Вы просили описать того кто мне звонил.
How do you define yourself?
Как бы ты описала себя?
How would you define, in one word, your choice to live in another man's shadow?
Как вы опишете одним словом ваш выбор — жить в тени другого человека?

you define — мы определяем

It all comes down to how we define life-form.
Все зависит от того, как мы определяем форму жизни.
These are things by which we define ourselves.
Именно этим мы определяем себя.
And the reason there are areas, small places here and there where we choose not to be more profitable, is because we define success a little different than you do.
И причины, по которым в некоторых областях тут и там, мы предпочитаем не быть прибыльнее, заключаются в том, что мы определяем успех немного инача, нежели вы.
We define ourselves by our family.
Мы определяем себя по нашей семье.
But we define ourselves by the choices we have made,
Но мы определяем себя теми решениями, что принимаем.
Показать ещё примеры для «мы определяем»...

you define — что понимать под

— That depends how you define weapons.
— Зависит от того, что понимать под оружием.
It depends how you define betrayal.
Смотря что понимать под предательством.
If I tell you I won't steal your car, but then I steal your car because I define «steal»
Если я вам скажу, что не украду вашу машину, а потом украду вашу машину, потому что понимаю «украсть»
How do you define their worth?
Как вы понимаете их ценность?
How do you define that?
Как вас понимать?

you define — они характеризуют

I don't think one act defines a person, and I certainly don't think it defines a presidency.
Мне кажется, что один поступок не характеризует человека, и тем более не характеризует президентство.
It defines me.
Это характеризует меня.
Pain and loss, they define us as much as happiness or love.
Боль и потери характеризуют нас так же, как счастье или любовь.
That's one of the ways we define ourselves.
Это — один из пунктов, который нас характеризует.
They define him.
Они характеризуют его.

you define — я считаю

We cheat and deceive as we claw our way... to the pinnacle of what we define as achievement.
Мы обманываем и предаём другиx, пробивая себе дорогу к вершине того, что считаем успеxом.
Whom exactly do you define as worthy, Camilla?
Кого именно ты считаешь достойными, Камилла?
Well, it depends on how you define winning.
Все зависит от того, что считать успехом.
If you define mental illness as anyone who hears a voice talking to them, then anyone who has heard the voice of God is crazy.
Если вы считаете психическим больным любого, кто слышит голос, разговаривающий с ним, тогда любой, кто слышал глас божий — сумасшедший.
I define you as an unexpected external threat.
Я считаю вас неожиданной внешней угрозой.