you clock in — перевод на русский

you clock in — она приходит на работу

I clock in, sling drinks for ten hours, come home, give half my money to the babysitter.
Я прихожу на работу, десять часов разношу выпивку, прихожу домой, отдаю половину заработанного няне.
She clocks in like anybody else.
Она приходит на работу, как и любой другой.

you clock in — по часам

Maybe he looked at his clock in his truck.
Возможно, он посмотрел на часы в своей машине.
We go to work, we clock in, we clock out — there's no leeway on time.
Мы идем на работу по часам, мы возвращаемся по часам, это невозможно.

you clock in — я отметился

Now, he says that she clocked in at 9:00 the night of the murder, didn't punch out until 6:00 a.m. the next day.
Он сказал, что она отметилась в 9 вечера в ночь убийства, и не выходила до 6 утра следующего дня.
Uh, I clocked in, and I walked up here to start my shift.
Я отметился и пришёл сюда начать свою смену.

you clock in — другие примеры

In the morning, you have rehearsals, you clock in
Утром идешь на репетицию, отмечаешься,
Why aren't you clocking in?
Почему вы не ставите штамп?
He clocked in earlier today.
Пришел сегодня пораньше.
They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness.
Они приходили и уходили каждый день, и ни разу в жизни не испытывали счастья.
He clocked in at the factory that day.
Он отработал на заводе в тот день.
Показать ещё примеры...