you are too good — перевод на русский

you are too good — ты слишком хорош

You are too good.
Ты слишком хорош.
You are too good a man for slavery, Prince Valiant. I give you a quest.
Ты слишком хорош для раба, принц Вэлиант, я дам тебе задание.
You're too good on things like that, Nardo.
Ты слишком хорош в таких вещах, Нардо!
Andreas, you're too good for this world.
Андреас, ты слишком хорош для этого мира.
Mm, you're too good for me.
Ты слишком хорош для меня.
Показать ещё примеры для «ты слишком хорош»...

you are too good — ты слишком

You're too good. Like with Pierrot, you're too soft.
Ты слишком любишь этого Пьеро.
You lose money because you're too good to people and they take advantage.
Тебе не везёт из-за того, что ты слишком мягкий.
— Granddad: Oh, we're too good to be slaves?
О, мы слишком горды, чтоб быть рабами?
It's too good !
Даже слишком!
I had a feeling it was too good to be true.
У меня было предчувствие, что это слишком, чтобы быть правдой.
Показать ещё примеры для «ты слишком»...

you are too good — он такой хороший

It was too good to be true. There you go.
Было так хорошо, что даже не верилось.
Well, it's too good.
Ну, это хорошо.
They're too good, and you suck somethin' awful.
Они ведь такие хорошие, а ты плохой.
You're too good!
Ты такой хороший!
It's too good to just let her die.
Лучше мы дадим ей самой умереть.
Показать ещё примеры для «он такой хороший»...

you are too good — ты слишком добр

You are too good for me.
Ты слишком добр ко мне.
— You're too good to me.
— Ты слишком добр ко мне. — Ты сама знаешь, что между нами.
You're too good to these people, Ray.
Ты слишком добр к этим людям.
You're too good, Junior.
— Добрый ты слишком.
She was too good and spoiled you.
Она была слишком добрая. Она тебя избаловала.