ты слишком добр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты слишком добр»
ты слишком добр — you're too kind
Ты слишком добр. Я смущён!
Oh, Jafar, you're too kind.
Ты слишком добра.
NILES: You're too kind.
Ты слишком добра, Снежка, но я не могу принять такой подарок.
You're too kind, Snow, but I can't accept this.
ты слишком добр
You're too kind
Ты слишком добр.
You're too kind.
Показать ещё примеры для «you're too kind»...
ты слишком добр — you're too nice
— Ты слишком добра к детям
— You're too nice to the kids.
— Ты слишком добрая.
— The problem is you're too nice.
Ты слишком добр, Одд.
You're too nice, Odd.
— Ты слишком добра.
— You're too nice.
Ты слишком добрый.
You're too nice.
Показать ещё примеры для «you're too nice»...
ты слишком добр — you are too kind
Ты слишком добр.
You are too kind.
Ты слишком добр, Цезарь.
You are too kind, Caesar.
Ты слишком добра!
You are too kind!
Ты слишком добра для незнакомки.
Oh, you are too kind to be a stranger.
Ты слишком добрая.
Revolt! You are too kind.
Показать ещё примеры для «you are too kind»...
ты слишком добр — you're too good
— Ты слишком добр ко мне. — Ты сама знаешь, что между нами.
— You're too good to me.
Ты слишком добр к этим людям.
You're too good to these people, Ray.
Ты слишком добр ко мне.
You're too good to me.
Ты слишком добра ко мне.
You're too good to me.
Ты слишком добра ко мне, Элейн.
You're too good to me, Elaine.
Показать ещё примеры для «you're too good»...