you are so screwed — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you are so screwed»
you are so screwed — я так облажался
I am so screwed.
Я так облажался.
Dude, Kev, I am so screwed, man.
Кев, мужик, я так облажался.
I'm so screwed right now.
Я так облажался только что.
I'm so screwed.
Я так облажался.
I'm so screwed up myself I'm gonna walk out of here thinking I actually deserved that.
Я так облажался. Я собираюсь уйти отсюда подумай, я действительно заслужил это.
Показать ещё примеры для «я так облажался»...
you are so screwed — я попал
I am so screwed.
Я попал.
God, I'm so screwed!
Боже, я попал!
— Uh-uh. — Shit, man, I'm so screwed.
Вот чёрт, я попал.
— Oh, I'm so screwed!
— Я попал!
Oh, my God, we are so screwed.
О боже, мы попали.
Показать ещё примеры для «я попал»...
you are so screwed — мы пропали
— We are so screwed.
— Мы пропали.
We're so screwed.
Мы пропали.
I think the phrase «we are so screwed»
Думаю, фраза «мы пропали»
I am so screwed.
Я пропал.
I am so screwed.
Я пропал
you are so screwed — мне конец
We are so screwed.
Нам конец.
We're so screwed.
Нам конец.
I am so screwed.
Мне конец...
Oh, I'm so screwed.
Мне конец.
You're so screwed.
Тебе конец.
you are so screwed — мы так облажались
We are so screwed.
Мы облажались.
— We're so screwed.
Мы облажались.
We are so screwed.
— Мы так облажались.
We're so screwed.
Мы так облажались.
— We're screwed. We're so screwed.
Мы все облажались.