я так облажался — перевод на английский

я так облажался — i am so screwed

Я так облажался.

I am so screwed.

Кев, мужик, я так облажался.

Dude, Kev, I am so screwed, man.

Черт, я так облажался.

Man, did I screw that up.

Я так облажался.

I so screwed up.

Я так облажался. Я собираюсь уйти отсюда подумай, я действительно заслужил это.

I'm so screwed up myself I'm gonna walk out of here thinking I actually deserved that.

Я так облажался.

I'm so screwed.

Как это я так облажался?

— How did I miss that?

Я так облажался...

No, that was horrible.

Я так облажался.

My life is way too fucked up for that shit right now, man.

Я так облажался только что.

I'm so screwed right now.

Я так облажался.

I fucked up so bad.

Показать ещё примеры...