you are part of the family — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you are part of the family»
you are part of the family — ты часть семьи
You are part of the family.
Ты часть семьи.
You are a part of the family, like it or not.
Ты часть семьи, хочешь этого или нет.
You're part of the family.
Ты часть семьи.
— Now you're part of a family.
— Теперь ты часть семьи.
He just doesn't realize that you're part of the family.
Он просто не понял что ты часть семьи.
Показать ещё примеры для «ты часть семьи»...
you are part of the family — член семьи
Anyway, you are part of the family now.
В любом случае, ты — член семьи теперь.
It's water under the bridge. Get over it. Because he is part of the family now.
— Пора забыть старые обиды.Потому что теперь он — член семьи.
That means she's part of the family.
Это значит, что она — член семьи.
— She's part of the family
Ты уже.. — Член семьи.
Wally, he's... he's part of the family.
Уолли... член семьи.
Показать ещё примеры для «член семьи»...
you are part of the family — ты теперь тоже часть этой семьи
Nastya, because now he's part of the family, I want to reward you.
Настя, так как ты теперь часть нашей семьи, я хочу сделать тебе подарок.
No, he's part of the family.
Да не, он теперь часть семьи.
Then you're part of the family, right?
Ты, ведь теперь часть семьи, так?
You know, buddy, I get so excited about you being a part of this family that... I just... I forget, you know, that everything is so new.
Ты знаешь, я так рад тому, что ты теперь часть нашей семьи что я просто забываю, как для тебя всё ново.
You're part of the family now.
Ты теперь часть семьи.
Показать ещё примеры для «ты теперь тоже часть этой семьи»...
you are part of the family — одна семья
She was part of a family just like us, sitting around a campfire, marshmallows on sticks.
Её семья, как и наша, сидела вокруг костра, жарила зефир на палочках.
Will we allow Snow White to come here as if he were part of the family?
Белоснежка просто вальс в здесь, как будто она была одна из семьи?
But we're... we're part of a family.
Но мы, мы семья.
You're part of the family. Yes.
Мы же семья.
You are a part of the family
Ведь вы — одна семья.