you are blinded by — перевод на русский

you are blinded by — ты ослеплён

I was blinded by the light.

— Я был ослеплён.

I was blinded by my love for you.

Я был ослеплен любовью к тебе.

For a while I was blinded by your beauty, but I now see you for what you are.

Я был ослеплён вашей красотой, но теперь я разглядел, кто вы есть.

I was blinded by love, and later, scorpion venom.

Я был ослеплен любовью. А потом — ядом скорпиона.

Like you, I was blinded by love.

Как и ты, я был ослеплён любовью.

Показать ещё примеры для «ты ослеплён»...

The day Clyde Ritter was assassinated, I was blinded by the sun.

В день убийства Клайда Риттера меня ослепило солнце.

I was blinded by his charm, okay?

Меня ослепило его очарование.

Suddenly, I was blinded by a set of headlights.

Внезапно меня ослепили фары.

I was blinded by my feelings, but Bertha has opened my eyes.

Мои чувства меня ослепили, но Берта открыла мне глаза.

You believe I'm letting myself be blinded by sentiment?

Полагаете, я даю чувствам себя ослепить?

Показать ещё примеры для «меня ослепили»...