you anywhere you want — перевод на русский

you anywhere you want — куда захочешь

We can take you anywhere you want.
Можем подбросить тебя, куда захочешь.
I'll take you anywhere you want.
Я поведу тебя туда, куда захочешь
I'll take you anywhere you want to go.
Я отвезу тебя, куда захочешь.
Said we can take it anywhere we want to for the next two days.
Сказал, что мы можем летать на нём куда захотим в течении 2 следующих дней.
Apologize for the inconvenience, and tell her that you'll take her anywhere she wants to go.
Извинись за неудобства и предложи отвезти, куда она захочет.
Показать ещё примеры для «куда захочешь»...

you anywhere you want — нас куда угодно

And that helicopter can take us anywhere we want to go.
И тот вертолёт может унести нас куда угодно.
H.Q. can override automated control of the avionics, take us anywhere they want.
Центр может перехватить управление автопилотом, и отправить нас куда угодно.
And they can take you anywhere you want to go.
Они могут перенести тебя куда угодно.
I told you this car'll get me anywhere I want to go.
Ну что я вам говорил? На этой машине я куда угодно доеду.
That car'll get me anywhere I want to go.
Эта машина довезет меня куда угодно.