you always have to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you always have to»

you always have toты всегда

Why do you always have to spoil everything?
Почему ты всегда всё портишь?
Do you always have to shave twice a day?
Ты всегда бреешься дважды в день?
Karchy, why do you always have to talk so crude?
Карчи, почему ты всегда такой грубый?
— Do you always have to be a putz? — Oh, pipe down!
— Ну почему ты всегда такой противный?
Why do you always have to think something's wrong?
Почему ты всегда думаешь, что что-то не так?
Показать ещё примеры для «ты всегда»...

you always have toя всегда должна

When a pretty woman came by, I always had to watch you.
Когда появляется хорошенькая женщина, я всегда должна следить за тобой.
I always have to do everything around here.
Я всегда должна всё делать сама.
Why do I always have to take care of everything?
И почему это я всегда должна позаботиться обо всём?
— Please, Homer. Why do I always have to be the bad guy?
Гомер, ну почему я всегда должна быть в роли плохой?
I always had to sleep alone.
Я всегда должна была спать одна.