you a hint — перевод на русский

you a hint — тебе подсказку

I tried to give you a hint.
Я пытался дать тебе подсказку.
Let Me Give You A Hint.
Давай дам тебе подсказку.
I can give you a hint.
Я могу дать тебе подсказку.
Shall I give you a hint?
Дать тебе подсказку?
— That ought to give you a hint.
Это должно дать тебе подсказку.
Показать ещё примеры для «тебе подсказку»...

you a hint — намёки

Your suspicions of her, your hints, your vague little threats... they all make Thea dreadfully unhappy.
Ваши подозрения, намёки, смутные угрозы страшно огорчают Тэю.
You're supposed to tease me, give me hints, make me guess, you know.
Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.
— You're supposed to tease me, give me hints, make me guess, you know.
— Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.
Just give me a hint.
Только дай мне намек.
You're gonna have to give me a hint.
Ты должна дать мне намек.
Показать ещё примеры для «намёки»...

you a hint — вы намекаете

Are you hinting that the Yankees can lick us?
Вы намекаете, что янки могут разбить нас?
Are you hinting, that I am in Leningrad?
Вы намекаете, что я в Ленинграде?
Are you hinting that I could be unfaithful to my husband?
Вы намекаете, что я могу изменить мужу?
You hint, what I prepare for you for something, what will not arrive never?
Вы намекаете, что я вас готовлю(приготовляю) для чего-то, что не прибудет никогда?
What are you hinting at?
На что ты намекаешь?
Показать ещё примеры для «вы намекаете»...

you a hint — намекну

Let me give you a hint.
Дай намекну.
Let me give you a hint...
Давай намекну...
— I'll give you a hint. He's Italian.
Я намекну.
I'll give you a hint.
Хорошо, я намекну.
Okay, I'll give you a hint.
Ладно, я намекну.
Показать ещё примеры для «намекну»...

you a hint — вам подскажу

I'll give you a hint.
Я подскажу тебе.
Taking into account that you are at a great disadvantage here... I am going to give you a hint as to where I've hidden the key.
Учитывая, что ты в замешательстве... я подскажу тебе, где найти ключ.
I'll give you a hint who he called... it wasn't Phil Jackson.
Я подскажу тебе, кому он звонил... не Филу Джексону.
I've brought to light the real villain, and let me give you a hint. It's not me.
Я вывел на чистую воду настоящего злодея, и, подскажу тебе, это не я.
— I'll give you a hint.
— Я вам подскажу.
Показать ещё примеры для «вам подскажу»...

you a hint — дам подсказку

Let me give you a hint.
А, я дам подсказку.
— Who's this? I'll give you a hint.
Дам подсказку.
I'll give you a hint.
Дам подсказку
But I'll give you a hint.
Но я дам подсказку
I'll give you a hint.
Дам подсказку.
Показать ещё примеры для «дам подсказку»...

you a hint — даю подсказку

Well, let me give you a hint.
Даю подсказку.
All right, all right, I'll give you a hint.
Ну, ладно. Даю подсказку.
— OK, I'll give you a hint.
— Ладно, даю подсказку.
— I'll give you a hint.
Даю подсказку:
I'll give you a hint. It's flat, sunny, and on top of the building.
Даю подсказку: там плоско, солнечно, и она находится сверху здания.
Показать ещё примеры для «даю подсказку»...