тебе подсказку — перевод на английский

тебе подсказку — you a hint

Я пытался дать тебе подсказку.

I tried to give you a hint.

Давай дам тебе подсказку.

Let Me Give You A Hint.

Я могу дать тебе подсказку.

I can give you a hint.

Дать тебе подсказку?

Shall I give you a hint?

Это должно дать тебе подсказку.

— That ought to give you a hint.

Показать ещё примеры для «you a hint»...

Я дала тебе подсказку, а ты ходил за мной ещё час.

I gave you one tip and you hounded me for an hour.

И теперь он дает тебе подсказки по новым жертвам. С чего бы это?

Yeah, now he tips you off to the location of these new victims.

Вот тебе подсказка: поменьше бегающих глазок.

Well, here's a tip... less googly eyes.

Я дам тебе подсказку.

I'll give you a tip.

Если ты следишь за молодым Лютором, то у меня есть для тебя подсказка.

If it's young luthoryou're tailing, I got a tip for you,on the house.

Я только что дала тебе подсказку?

— Did I just give you a clue?

Зачем Диане давать тебе подсказку?

Why would Diane give you a clue?

Я даю тебе подсказку, и у тебя есть минута, чтобы угадать, о каком человеке идет речь.

I give you a clue, you have a minute to guess the identity of the person in question.

Я дам тебе подсказку:

I'll give you a clue, then:

Я дам тебе подсказку — это не эти ребята!

I'll give you a clue — it ain't these chaps!

Показать ещё примеры для «you a clue»...