yobbo — перевод на русский

/ˈjɒbəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

yobbo — паршивец

You're just a yobbo!
Ты просто паршивец!
Yobbo!
Паршивец!
Not when I pay a bill on the correct day and some yobbo tells me he didn't process it until the following day and then asks me to cough up for a late payment.
Не тогда, когда я оплачиваю счёт в назначенный день, а некий паршивец говорит мне, что он не сможет провести его до следующего дня, а затем просит меня раскошелиться за просрочку платежа.

yobbo — обколотый

— The boys shouldn't stick their necks out, but if it was some doped-up yobbo, I might make a fight of it.
— Не стоит рисковать понапрасну, но если это какой-то обколотый молокосос, я бы с ним не церемонился.
If it was just some doped-up yobbo, I might make a fight of it.
Если это какой-то обколотый молокосос, я бы с ним не церемонился.

yobbo — другие примеры

'Because my car didn't catch fire, Jeremy got bored and became a yobbo.'
Из-за того, что моя машина не воспламенилась Джереми стало скучно и он решил немного развлечься
What a bin lid, honestly! He is a yobbo, though, isn't he?
Честно говоря он просто выпендрежник!
It doesn't have a yobbo body kit or a map of a track on the dash and although its engine IS turbocharged, it's only a 0.8-litre two-cylinder that makes a modest 84 horsepower.
У неё нет неотёсанного обвеса или карты трассы на приборной панели и как бы там не было, у неё двигатель с турбонаддувом, он всего лишь 0,8 литровый, двухцилиндровый и делает скромные 84 лошадиные силы.
Well, if you are a yobbo and you have a suggestion, write it down on a note, attach it to brick and throw it through our window at 201, Wood Lane, London, W, wherever we are, 12.
Если вы работяга и у вас есть предложение, напишите его на бумажке, приклейте её к кирпичу, и бросьте его в наше окно по адресу 201, Wood Lane, London, W, где мы там, 12.
Jeremy then put on the yobbo outfit and lined up his velvet Golf on the start line.
Теперь Джереми надел свою форму придурка и вывел Гольф к стартовой линии.