years working — перевод на русский

years working — лет работаете

In your 11 years working for the state how many times did you testify in trials where the insanity defense was used?
Вы 11 лет работаете на штат. Сколько раз вы свидетельствовали в суде?
You're throwing away 40 years work.
Вы уже сорок лет работаете.
I've spent 15 years working on it.
Я провел 15 лет работая над этим
I've spent the past seven years working with veterans, so I have a pretty good idea.
В течение последних семи лет я работала с ветеранами, так что я понимаю о чем говорю.
I've spent the last three years working at the BK, and I'm ready for the big leagues.
Последние три года я работал в БК, и готов перейти на новый уровень.
Показать ещё примеры для «лет работаете»...

years working — лет

Six years working the back door at the Waldorf, nine at the Carlyle, three at the Pierre, 11 with you at The Tower.
Шесть лет я стоял у черного входа в Уолдорф, девять в Карлайле, три в Пьерре, и 11 работал с тобой в небоскрёбе.
You'd have another fifty years work, hmm?
Вам бы пришлось готовиться еще пятьдесят лет, хм?
Nine years work camp, nine years a colonist.
9 лет — в лагере. 9 лет — колонистом.
Then you'd have me around for the next 20 years working it off.
Тогда тебе придётся терпеть меня ещё 20 лет, пока я его отрабатываю.
— She spent two years working on the gate prior to her five years of service at the SGC.
— Майор Картер провела два года изучая Врата перед тем, как поступила на службу в КЗВ, где работает уже пять лет.
Показать ещё примеры для «лет»...

years working — лет работы

In 10 years working with you I've always thought you were...
За 10 лет работы с тобой я всегда думала, что ты ...
But after two years working in a secret chamber far beneath the house Darkening's alchemy had failed to bear one ounce of gold.
Но после двух лет работы в секретной лаборатории, расположенной под домом, алхимия Тёмного не принесла ни одной унции золота.
After close to 20 years working in law enforcement, you're just-— you're changing your mind?
Спустя почти 20 лет работы в правоохранительных органах ты изменила своё мнение?
Leda: WHO KNEW MY YEAR WORKING IN A PIERCING SALON WOULD COME IN SO HANDY.
Кто же знал, что мой год работы в салоне пирсинга так пригодится.
I wouldn't have made it through my first year working for the Light Fae if it wasn't for her.
Я бы не пережила свой первый год работы на светлых фейри, если бы не она.
Показать ещё примеры для «лет работы»...