yaw — перевод на русский
/jɔː/
advertisement
yaw — привод сгибания
If I told you it was a yaw drive, would that mean anything to you?
Если я скажу, что это привод сгибания, вам станет понятнее?
By the way, where did you find that yaw drive anyway?
Кстати, где ты раздобыл этот привод сгибания?
A yaw drive keeps the rotor facing the right way, even when the wind direction changes.
Благодаря приводу сгибания, винт вертолета остается в правильном положении, даже когда направление ветра меняется.
advertisement
yaw — отклонение от курса
But they may also help in flight, acting as stabilisers, preventing rolling and yawing.
Но они могут также помочь в полете, действуя как стабилизаторы, предотвращая вращение и отклонение от курса.
Yaw must be nearby.
Отклонение от курса должно быть рядом.
advertisement
yaw — рыскания
Yaw increasing.
Рыскания растет.
You expect it to have yaw sensors and G sensors, It's Japanese.
Конечно, тут есть датчик рыскания и измеритель силы тяжести, но это японская машина.
yaw — уклон
— Yaw is 351.87.
— Уклон 351.87.
And we already know pitch and yaw, thanks to your son.
И благодаря твоему сыну, мы уже знаем, как делать уклон и смену курса.
yaw — другие примеры
Roger. We are starting yaw.
— Вас понял, начинаем путевое движение.
Roll 92 degrees port yaw.
[Кейн] Крен 92 градуса на левый борт.
And there will be pitch and yaw thrusters to enable the occupant...
И там будет тангаж и корректировка угла, чтобы позволить участнику--
This disruption stalled the engine... which produced enough yaw rate... to induce a spin which was unrecoverable.
Воздух заблокировал двигатель... что привело к отклонению от курса... и стало причиной штопора корабля, который невозможно было исправить.
— Yaw damper?
— Закрылки?
Показать ещё примеры...