wrongly — перевод на русский

/ˈrɒŋli/

На русский язык «wrongly» переводится как «неправильно» или «ошибочно».

wrongly — неправильно

Buffy, you acted wrongly, I admit that.
Баффи, согласен, ты вела себя неправильно.
Or did he love wrongly?
Или может он любил неправильно?
Might it be that you heard wrongly?
Ты мог неправильно услышать?
He wrongly turned sideway towards me.
Он неправильно поворачивался ко мне боком.
American sportsmen, and I use the word «sport» quite wrongly.
Американские спортсмены, и я использую слово «спорт» совершенно неправильно.
Показать ещё примеры для «неправильно»...

wrongly — ошибочно

I wrongly accused.
Меня ошибочно обвинили.
I was convicted of a crime. Wrongly convicted.
Я осуждён за преступление, ошибочно.
I had this whole thing where I go back to class, wrongly accuse another girl.
Я сочинила целую историю, как вернулась в класс и ошибочно обвинила в краже одну девушку.
But he was wrongly identified He spent most of his life in prison
Он был невиновен, но один из свидетелей ошибочно опознал его, и в результате этот человек провел большую часть жизни в тюрьме.
is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government?
Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно?

wrongly — несправедливо

If the child was accused wrongly ...why didn't he complain?
Если ребенок был обвинен несправедливо. ...почему он не жалуется?
That's your defendant, ladies and gentlemen. A law-abiding, loving, faithful advertising executive. An innocent woman whose whole life... was just suddenly and wrongly destroyed.
Вот ваша подсудимая, дамы и господа, законопослушная, любящая, верующая, рекламный менеджер, невиновная женщина, чья жизнь была внезапно и несправедливо уничтожена.
You people wrongly arrested him last time with no evidence... after his mother recklessly accused him.
— Бернард. В прошлый раз вы несправедливо арестовали его без всяких улик после того, как его опрометчиво обвинила мать.
«It was not because of he'd been wrongly accused,» but because the charges were true!
Дело было не в том, что его несправедливо обвинили, а в том, что эти обвинения соответствовали действительности!
I also read about the wrongly convicted people She got off death row. The defense fund she set up.
А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.
Показать ещё примеры для «несправедливо»...

wrongly — неверно

Sometimes I think so wrongly... because I'm thinking as if I was talking to someone else.
Иногда я представляю себе всё совсем неверно ... потому что, я думаю, как будто, разговариваю с кем-нибудь ещё.
But what really irritates me is that I'm the one... who has to stand up in Parliament... and if I've been wrongly briefed... then it's me that gets it in the neck.
И меня бесит, что это я буду стоять в парламенте, и если я неверно информирован, то по шее получу именно я.
For if you choose wrongly, you will replace me here in Mirror World for all eternity with nothing but your own reflection for company.
Ведь, если выберешь неверно, ты заменишь меня здесь в Зеркальном Мире на вечность, оставшись ни с чем, кроме собственного отражения.
The body being wrongly identified as Hannah.
Тела, которое неверно опознали как тело Ханны.
Not too long ago, he was on the run because he wrongly signed on a guarantee and squandered away the family fortune.
Не так давно он вынужден был скрываться из-за неверно подписанного договора и растраченного семейного имущества.
Показать ещё примеры для «неверно»...

wrongly — незаслуженно

And this man over here-— this man has been wrongly accused of the crime.
И этот человек... этот человек был незаслуженно обвинен в преступлении.
So... You've been wrongly accused?
Значит вас незаслуженно обвинили?
Not everybody at State was wrongly accused.
Не всех в Госдепе обвинили незаслуженно.
It was one of those laughable misunderstandings, and I use the word «laughable» quite wrongly.
Это было одно из тех забавных недопониманий, и я использовал слово «забавных» весьма незаслуженно.
Me wrongly attacking your girlfriend?
Моим незаслуженным оскорблением твоей девушки?