write down the — перевод на русский

write down the — написано

I told you for every chit that comes in, there has to be a name written down.
Я тебе говорил, что на каждой бирке, должно быть написано имя.
It's written down!
Вот тут же всё написано!
She must have written down where they're going.
Там стопудово написано, куда они ушли.
But the prophecy isn't written down.
Но пророчество не написано.
It's all written down.
Там все написано.
Показать ещё примеры для «написано»...

write down the — пиши

Write down an order.
Пишите приказ.
Write this down...
— Сеньорита, пишите.
Write down, nice and detailed, everything that happened.
Пишите, хорошо и в деталях, всё, что произошло.
What are you writing down there?
Что вы там пишите?
Write down everything!
Пишите все.
Показать ещё примеры для «пиши»...

write down the — записал

Here, I got it all written down for you.
Держи, я всё для тебя записал.
I have nothing written down, Mr. Cobb.
Я ничего туда не записал, мистер Кобб.
I have it written down.
Я записал его.
You wrote down my address?
Адрес записал?
— Did you write down ""raincoat"?
— Ты записал «плащ»?
Показать ещё примеры для «записал»...

write down the — написал

Afanasy, I wrote down my address for you.
Афанасий, а я тебе тут адресок написал.
Maybe he wrote down a beautiful speech on a small piece of paper... and lost it.
Может быть, он написал красивую речь на листе бумаги и потерял её?
I, uh... I started writing down — some of those stories.
Я... я уже написал пару историй.
He reads out loud from a piece of paper on which a member of the audience has written down some event.
Он зачитывает вслух бумажку, на которой зритель написал какое-нибудь событие.
— I got it wrote down.
— Я все написал.
Показать ещё примеры для «написал»...

write down the — записывать

He makes me write down everything in here.
Он заставляет меня все здесь записывать.
I had started writing down everything that crossed my mind.
Я начал записывать все, что приходило мне в голову.
Do not write this down.
Не надо записывать.
Writing down numbers as I looked at beauty, was bliss!
Записывать цифры, любоваться красотой Фубуки. Какое счастье!
Writing down what we already know to be read by nobody.
Записывать то, что мы уже знаем, то, что никто не прочитает.
Показать ещё примеры для «записывать»...

write down the — записано

I have it written down in a notebook.
Помните? Все записано в блокноте.
— I have it written down.
— Оно записано.
You owe us 11,000 matchboxes, the violinist has it all written down.
А вы нам должны 11 тысяч коробок, у скрипача записано.
Anything you say will be written down...
Все, что Вы скажете, будет записано...
Got it all written down right here.
Вот тут все записано.
Показать ещё примеры для «записано»...

write down the — опишите

Besides that, write down what you were busy doing yesterday. Every minute of every hour.
Отдельно, пожалуйста, опишите весь ваш вчерашний день по часам и минутам.
Write down your method, Mr. Borden, describe it in full.
Опишите свой метод, мистер Борден, полностью.
Write down everything that was stolen and fax that form back to us.
Опишите всё, что было украдено и пришлите нам факс.
For the first round, I need you to write down your ideal date on that sheet of paper.
Для первого раунда вы опишите ваше идеальное свидание вот на этих листках.
I need you to write down exactly how you got in, and exactly what I need to do to fix this.
Мне нужно, чтобы вы детально описали, как вам удалось попасть внутрь устройства и что именно мне нужно сделать, чтобы исправить его.
Показать ещё примеры для «опишите»...

write down the — записали номер

I wrote down the number of the place I'm staying right there.
Я записал номер того места, в котором мы остановимся.
Would you like to write down the number or shall I connect you?
Вы хотите записать номер или мне соединить вас сразу?
We write down the plates of the clients.
Мы запишем номера клиентов.
Write down the telephone number... In order to sign in for an audition.
Запишите номер телефона... чтобы записаться на прослушивание.
I'll write down the number.
Я запишу номер.
Показать ещё примеры для «записали номер»...

write down the — запиши адрес

Take a piece of paper and write down the address.
Возьми кусочек бумаги и запиши адрес.
Come on, write down the address.
Давай, запиши адрес.
Write down the address, dad.
Запиши адрес, папа.
I want you to write this down, St. James Hotel.
Запиши адрес, папа: Отель «Сент Джеймс»
I must have written down the wrong address because this is definitely not a club.
Я, наверное, не тот адрес записала, потому что это точно не клуб.
Показать ещё примеры для «запиши адрес»...

write down the — записал имена

Yeah, but why would he write down the sons' names?
Да, но почему он записал имена сыновей?
Uh, why would he write down the sons' names?
Почему он записал имена сыновей?
Write down the name on the board.
Запишу имя на доске.
But I uh, I did write down the name of a, of a... you mind?
Но, я записал имя .. подержишь?
Well, do you think you can write down the names of all those that you remember?
Как думаете, сможете ли вы записать имена всех, кого вспомните?
Показать ещё примеры для «записал имена»...