would you care to explain — перевод на русский

would you care to explain — не могли бы вы объяснить

Would you care to explain that?

Не могли бы вы объяснить?

WOULD YOU CARE TO EXPLAIN HOW STEPHEN TURNER GOT HOLD OF THESE?

Не могли бы вы объяснить, как Стивен Тёрнер получил это?

Would you care to explain what you're doing in my home?

Не могли бы вы объяснить, что вы делаете в моем доме?

Would you care to explain why you're dressed like Lady Gaga?

Не могли бы вы объяснить, почему вы одеты как Леди Гага?

Would you care to explain this startling coincidence?

Не могла бы ты объяснить это странное совпадение?

Показать ещё примеры для «не могли бы вы объяснить»...

Would you care to explain...

Не потрудишься объяснить?

Would you care to explain why it is that you're in possession of it?

Не потрудишься объяснить, каким образом она у тебя оказалась?

Agent Vega, would you care to explain why these men are not in a shallow grave back in the desert?

Агент Вега, не потрудитесь ли объяснить, почему эти люди не лежат в могиле посреди пустыни?

Would you care to explain that?

Не потрудитесь это объяснить?

Then would you care to explain why you'd surrender your firearm to a suspect in the middle of a hostage situation?

А теперь потрудитесь объяснить, почему вы отдали свое оружие подозреваемому, находясь среди заложников?

Показать ещё примеры для «не потрудишься объяснить»...