не потрудишься объяснить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не потрудишься объяснить»
не потрудишься объяснить — care to explain
Не потрудитесь объяснить, почему вы не закончили проверку?
Care to explain why you never returned?
Не потрудитесь объяснить?
Care to explain?
Джереми, не потрудишься объяснить?
Jeremy, care to explain?
Ты не потрудишься объяснить, что я здесь делаю?
You care to explain what I'm doing in it?
Не потрудишься объяснить?
Care to explain that?