would protect me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would protect me»

would protect meзащитит меня

You said your master would protect us, and she did nothing!
Ты говорила, что твоя госпожа защитит нас, но она не защитила.
She knew it would protect us.
Она знала, что это защитит нас.
No, no, no, he said he would protect us! All I had to do was get you here!
— Он сказал, что защитит нас, надо только привезти вас сюда.
I spoke to this fella, Milligan, and he said he'd protect us if we gave him Dodd.
— Миллиганом. И он сказал, что защитит нас, если мы отдадим ему Додда.
You said your master would protect us.
Ты сказала, твоя хозяйка защитит нас
Показать ещё примеры для «защитит меня»...

would protect meчто буду защищать тебя

I promised your mommy I would protect you forever.
Я обещал твоей маме, что буду защищать тебя всегда.
I told you I would protect you.
Я сказал, что буду защищать тебя.
I promised him I'd protect you at all costs.
Я обещал, что буду защищать тебя, и с трудом остановил его.
I told you I'd protect you.
Я сказал тебе, что буду защищать тебя.
I told you I'd protect you and our little girl--
Я говорил тебе, что буду защищать тебя и нашу маленькую девочку.
Показать ещё примеры для «что буду защищать тебя»...

would protect meзащищать тебя

I made you a promise a long time ago that I would protect you.
Я давно обещал тебе, что буду защищать тебя.
Now, I swore that I would protect you being with Condé, but I will not turn a blind eye to evidence of his involvement.
Я клялся, что буду защищать тебя с Конде, но я не буду закрывать глаза на улику, доказывающую его причастность.
I promised him I'd protect you.
Я обещал ему защищать тебя.
I always thought you would protect her, that she would be your wife, that one day I might call her daughter.
Я всегда думал, ты будешь защищать ее, что она будет твоей женой, что однажды я смогу назвать ее своей дочерью.
I promised Tara I'd protect her.
Я обещал Таре защищать ее.
Показать ещё примеры для «защищать тебя»...

would protect meобещал защитить меня

I said I would protect you.
Я обещал защитить вас.
Jack gave you his word he would protect your headspace, yet he leaves you to your mental devices.
Там полнейшая каша. Джек обещал защитить ваше сознание, но теперь он оставил вас с вашим сознанием.
Because I promised my Khalasar I'd protect them and find them a safe home.
Я обещала защитить мой кхаласар и дать им надежный кров.
I promised I'd protect him.
Я обещала защитить его.
I said I'd protect her.
Я обещал её защитить.
Показать ещё примеры для «обещал защитить меня»...