would normally — перевод на русский

would normally — обычно

Okay. Ask me something you think I would normally lie about.
Задай мне вопрос, от ответа на который я обычно увиливаю.
These little nuances change your rhythm , change your -— the way you would normally say it.
Эти маленькие нюансы меняют твой ритм, меняют твой..стиль, которым ты обычно говоришь.
For example, the Institute of International Education of which he was the Acting Director was chosen to act as a representative by a Soviet agency to do a job which would normally be done by the Russian secret police.
Например, Институту международного образования, директором которого он являлся, было поручено действовать в качестве представительства Советского агентства, то есть, делать работу, которую обычно выполняла русская тайная полиция.
There was no tearing or bruising that would normally suggest it.
Нет ни разрывов, ни синяков, которые обычно позволяют сделать такой вывод.
Friday night, Morgan and I would normally gorge ourselves on some processed food, play some video games.
Обычно по пятницам вечером мы с Морганом плотно едим, играем в видео-игры.
Показать ещё примеры для «обычно»...

would normally — было бы нормально

Happens to be on my sofa instead of in the toilet, where it would normally be.
Справлення на моем диване а не в туалете, где это было бы нормально.
You'd normally say, «I'll check it out, I'll look into it. » But no!
Было бы нормально отреагировать: «Я проверю что там, я разберусь.» Но нет!
Like what would a normal, boring person do in this situation?
Типа, что бы нормальный, скучный человек сделал в этой ситуации?
Now, Uncle Nate, you will hold the money... because that is what you would normally do in this situation, correct?
Дядя Нейт, будешь держать деньги... потому что ты нормально справляешься с подобными ситуациями, правда?
On the other hand, a flintlock would be the first firearm the inhabitants would normally develop. Yes, I'm aware of that, Mr. Scott.
Но они изобрели бы кремниевое ружье при нормальном пути развития.