would never bring — перевод на русский

would never bring — бы никогда бы не привёл

These other guys would never bring a living person home.
Другие никогда бы не привели живого человека домой.
I would never bring another woman home.
Я бы никогда не привёл домой другую женщину.
But I would never bring you to a place like this... because I know that you don't like such small, smelly places.
Но я бы никогда бы не привел тебя в такое место, я ведь знаю, что ты не любишь такие тесные вонючие места.

would never bring — никогда бы не взял тебя с собой

Well, I would never bring you, Wendy.
Ну, я бы никогда не взял тебя, Венди.
I knew he'd never bring you to the exchange.
Я знал, что он никогда бы не взял тебя с собой на обмен, так что...

would never bring — бы никогда не

And they would never bring a suit against me.
Они никогда бы не подали на меня в суд.
This couldn't be real because I would never bring harm to your mother.
Это не могло быть правдой, потому что я бы никогда не навнедила бы твоей матери

would never bring — ни за что не возьму

I bet you wish you'd never brought me along.
Держу пари, ты жалеешь, что взял меня.
Second of all, I would never bring you on to the campaign.
Во-вторых, я ни за что не возьму тебя в кампанию.

would never bring — другие примеры

So much so, I promised I'd never bring her back again.
Так любил, что обещал никогда её больше не воскрешать.
That's worse than if you'd never brought her back.
Хочешь, чтобы я пошел с тобой? Разберусь.
But the deer never brought them back.
Но олень так никогда и не возвратил их
You know, I would never bring you down, because I just want you to be--
Ты знаешь, я никогда не огорчил бы тебя, потому что я просто хочу, чтобы ты была...
But you have to know that I would never bring you out here if I didn't have a plan.
Но вы должны знать, что я не повёл бы вас сюда, если бы у меня не было плана.
Показать ещё примеры...