ни за что не возьму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни за что не возьму»
ни за что не возьму — другие примеры
Я это ни за что не возьму.
There's no way I can accept this.
Ни за что не возьму в долг у твоего отца.
No, there's no way I'm taking money from your dad.
Мы ни за что не возьмем домой пса.
Oh, no, no, no. We're not bringing a dog home with us.
И я бы ни за что не взял пистолет с собой, если бы мой сменщик явился на работу вовремя.
I'd have never took the gun if the dude who was supposed to be coming to replace me would have showed up.
Я ни за что не возьму на роль Ники Стивенс.
There is no way that I'm casting Niki Stevens.
Показать ещё примеры...