would like very much — перевод на русский

would like very much — бы очень хотел

And I would like very much the chance for you and I... to become friends.

И я бы очень хотел, чтобы мы... стали друзьями.

Yes, which is why I'd like very much for you to do the following.

Да, именно поэтому я бы очень хотел чтобы вы сделали следующее.

I'd like very much to see you again... if that would be all right.

Я бы очень хотел снова тебя увидеть... Если это будет нормально.

I would like very much to forget everything-— everything that I saw here today.

Я бы очень хотел забыть все, что увидел сегодня здесь

Well, I'd like very much to change.

Ну, я бы очень хотел измениться.

Показать ещё примеры для «бы очень хотел»...

He'd like very much to take your photograph.

Он хотел бы сделать ваш фотопортрет.

I'd like very much to remind both of you just who got you here.

Хотел бы напомнить вам, обоим, кто помог вам сюда попасть

(SPEAKING SPANISH) ...would like very much to see that bead.

Да, и этот «самодовольный американец » хотел бы взглянуть на ту бусину.

"Now that the apartment across the hall is vacant." "I would like very much to discuss purchasing it for myself."

"Сейчас, когда квартира напротив освободилась, я бы хотела обсудить с вами вопрос о ее приобретении.

I'd like very much to see you again.

Я хочу снова встретиться.

Показать ещё примеры для «хотел бы»...

We would like very much to know what's happening in the outside world.

Нам очень хочется узнать что происходит во внешнем мире.

I'd like very much to go to a real Russian hunting.

Мне очень хочется сходить на настоящую русскую охоту.

That's something I'd like very much.

Мне этого очень хочется.

I'd like very much to hear them.

Очень хотелось бы прослушать.

I'd like very much, uh, to examine you, so that um..

Мне очень хотелось бы осмотреть Вас.

Показать ещё примеры для «очень хочется»...