would like to propose a toast — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would like to propose a toast»
would like to propose a toast — хочу предложить тост
Oh. I would like to propose a toast.
Я хочу предложить тост.
— I would like to propose a toast.
— Хочу предложить тост.
I would like to propose a toast.
Хочу предложить тост.
I would like to propose a toast.
Я хочу предложить тост.
Ladies and gentlemen, since it's most unlikely that we'll ever have the pleasure of meeting again socially I'd like to propose a toast.
Дамы и господа, вряд ли когда-нибудь ещё мы встретимся в обществе. Я хочу предложить тост.
Показать ещё примеры для «хочу предложить тост»...
would like to propose a toast — хочу произнести тост
— I would like to propose a toast.
— Я хочу произнести тост.
I would like to propose a toast.
Хочу произнести тост.
And now i'd like to propose a toast.
А теперь я хочу произнести тост.
I'd like to propose a toast.
Я хочу произнести тост.
«I'd like to propose a toast.»
Хочу произнести тост.
Показать ещё примеры для «хочу произнести тост»...
would like to propose a toast — хочу сказать тост
— I would like to propose a toast.
— Хочу сказать тост.
I'd like to propose a toast to mr.
Хочу сказать тост.
I'd like to propose a toast.
— Нет, нет. Я хочу сказать тост.
Um, I'd like to propose a toast to my sister Catherine and her Prince Charming, Vincent.
Я хочу сказать тост моей сестрёнке Кэтрин и её прекрасному принцу, Винсенту.
In that case, I'd like to propose a toast.
В таком случае, я хочу сказать тост.
Показать ещё примеры для «хочу сказать тост»...
would like to propose a toast — предлагаю тост
I would like to propose a toast... to the bird for giving her Mac job the finger... and for successfully gaining unemployment. What a fucking mistress! Thank you.
— Предлагаю тост за девочку, которая послала работу с гамбургерами в зад и успешно достигла безработицы.
So I'd like to propose a toast to my Charlie and his beautiful girl on this tragic day.
Предлагаю тост за моего Чарли и его красавицу-невесту! За этот трагический день!
I'd like to propose a toast to the coming together... of the Simpsons and the Flanders.
Я предлагаю тост за примирение Симпсонов и Фландерсов.
I'd like to propose a toast to Cliff Clavin.
я предлагаю тост за лиффа лейвина.
I'd like to propose a toast to Carmen... who's gonna be the blushing bride to her sexy new husband.
Предлагаю тост за Кармен, которая скоро станет застенчивой невестой. И за её сексапильного нового мужа.
Показать ещё примеры для «предлагаю тост»...
would like to propose a toast — хочу поднять тост за
I would like to propose a toast...
Я хотела бы поднять тост...
I'd like to propose a toast.
Я хотела бы поднять тост.
I would like to propose a toast to my partner, Seeley Booth.
Я хочу поднять тост за моего напарника,Сили Бута.
I'd like to propose a toast -to Mrs...
Хочу поднять тост за мадам...
You know, in fact, I'd like to propose a toast.
Знаете, вообще-то я бы хотел поднять тост.
Показать ещё примеры для «хочу поднять тост за»...