would i lie — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would i lie»
would i lie — зачем ему врать
— Well, why would he lie to me?
— Ну, зачем ему врать мне?
Why would he lie?
А зачем ему врать?
Now, why would he lie?
Зачем ему врать?
— Why would he lie to us?
— Зачем ему врать нам?
Why would he lie to us?
Зачем ему врать нам?
Показать ещё примеры для «зачем ему врать»...
would i lie — зачем ему лгать
And why would he lie to me?
Зачем ему лгать мне?
Why would he lie about something like that?
Зачем ему лгать о чем-то подобном?
Why would he lie, Kawalksy?
Зачем ему лгать, Ковальски?
— Why would he lie?
— Зачем ему лгать?
Well, why would he lie?
А зачем ему лгать?
Показать ещё примеры для «зачем ему лгать»...
would i lie — бы ему врать
Why would she lie about the accident ?
С чего бы ей врать про несчастный случай?
And why would she lie about that?
Зачем бы ей врать об этом?
Why would she lie in the journal?
С чего бы ей врать в дневнике?
— Why would she lie?
— С чего бы ей врать?
Why would he lie?
С чего бы ему врать.
Показать ещё примеры для «бы ему врать»...
would i lie — почему ты солгала
Why would you lie to me about something like that?
Почему ты солгала мне об этом?
So... why would you lie to me?
Так что... Почему ты солгала мне?
— Why would you lie about that?
Почему ты солгала об этом?
— Why would you lie to me? — I didn't lie.
— Мама, почему ты солгала?
Why'd you lie to us?
Почему ты солгала нам?
Показать ещё примеры для «почему ты солгала»...
would i lie — бы мне лгать
And why would I lie?
А с чего бы мне лгать?
I already told you everything Why would I lie?
Я уже вам всё рассказала, с чего бы мне лгать?
Now, why would I lie about that?
Теперь, почему бы мне лгать об этом?
Why would I lie to you?
К чему бы мне лгать тебе?
Well, why would I lie?
А с чего бы мне лгать?
Показать ещё примеры для «бы мне лгать»...
would i lie — почему ты соврал
Why would you lie to me, Sam?
Почему ты соврал мне, Сэм?
Why would you lie to me?
Почему ты соврал мне?
And why'd you lie about monster trucks?
И почему ты соврал о гигантских грузовиках?
Why'd you lie?
Почему ты соврал?
Why'd you lie, man?
Почему ты соврал, чувак?
Показать ещё примеры для «почему ты соврал»...
would i lie — почему ты лжёшь
Jared, why would you lie about making that video?
Джаред, почему ты лжешь, что снял это видео?
Why would you lie to us?
Почему ты лжешь нам?
Why would you lie to me?
— Почему ты лжёшь мне?
Why'd you lie, Wally?
— Почему ты лжешь, Уолли?
Why would you lie to your wife?
Почему ты лгал своей жене?
Показать ещё примеры для «почему ты лжёшь»...
would i lie — стал бы я лгать
Would I lie?
— Стал бы я лгать?
— Would I lie to my own father?
— Стал бы я лгать собственному отцу?
Would I lie to you?
Я стал бы тебе лгать?
Would I lie, sir?
Стала бы я лгать, сэр?
Why would he lie about not using it?
Зачем бы он стал лгать о том, что не использует ее?
Показать ещё примеры для «стал бы я лгать»...
would i lie — разве я стала бы тебе врать
Would I lie?
Я бы стал врать?
Why would he lie?
Зачем бы он стал врать мне?
Why would I lie to you?
Зачем бы я стал тебе врать?
Would I lie to a prince of the realm to win twelve-pence?
Стал бы я врать принцу, чтобы выиграть 12 пенсов?
Why would she lie?
Зачем бы она стала врать?
Показать ещё примеры для «разве я стала бы тебе врать»...
would i lie — зачем ты солгал
Why would you lie to me about working all night?
Зачем ты солгал мне, что работал всю ночь?
Why would you lie to me about Emily cancelling our date?
Зачем ты солгал, что Эмили отменила нашу встречу?
— Why'd you lie?
— Зачем ты солгал?
but why'd you lie to me?
Но... но зачем ты солгал мне?
Why would he lie about not having a camera?
Зачем он солгал, что у него нет камеры?
Показать ещё примеры для «зачем ты солгал»...