would have married him — перевод на русский

would have married him — бы женился на ней

But I would have married her.

Но я бы женился на ней.

I feel certain that he would have married her.

Я уверен, что он бы женился на ней.

And you would have married her if that girlfriend of yours hadn't gotten pregnant with this.

И ты бы женился на ней, если бы твоя подружка не забеременела этим.

And I can tell you that, Erzulie or not, there is no way that Uncle Roger would have married her.

И могу вам сказать, что с Эрзули или без, дядя Роджер ни в коем случае не женился бы на ней.

Yes, you would have married her?

Да, женился бы на ней?

Показать ещё примеры для «бы женился на ней»...

I would have married him if you hadn't been such a fool.

Я бы вышла за него если бы ты так не сглупил.

If you hadn't gotten me pregnant, I never would have married you!

Если бы я не забеременила, я никогда бы не вышла за тебя.

I said it doesn't mean you would have married him.

Я сказал, это не значит, что ты вышла бы за него.

Just because a guy sends you a ring doesn't mean you would have married him.

То, что парень послал тебе кольцо, не значит, что ты вышла бы за него.

— I would have married him.

— Я бы за него вышла.

Показать ещё примеры для «бы не вышла за него»...

You would have married him, if he had proposed?

Ты вышла бы за него замуж, если бы он предложил?

I swear I would have married him.

Клянусь, я вышла бы за него замуж!

If any of you had done it, I would have married you, goddamn it.

Если бы кто-то из вас смог, я вышла бы за него замуж, чёрт возьми.

I would have married you.

Я бы вышла за тебя замуж.

Thank you, because if you hadn't, I would have married you.

Спасибо. Потому что, если бы ты этого не сделал, я бы вышла за тебя замуж.

Показать ещё примеры для «вышла бы за него замуж»...