вышла бы за него замуж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вышла бы за него замуж»

вышла бы за него замужwould have married him

Ты вышла бы за него замуж, если бы он предложил?
You would have married him, if he had proposed?
Клянусь, я вышла бы за него замуж!
I swear I would have married him.

вышла бы за него замуж'd marry him

Представьте, что я вышла бы за него замуж. Меня звали бы Элин Бонде.
Imagine if I was married to him, I'd be named «Elin Bonde.»
Если бы он меня попросил, я вышла бы за него замуж.
If he asked me, I'd marry him.

вышла бы за него замуж — другие примеры

Хотя я не думаю, что она вышла бы за него замуж.
That's why I was amused when you spoke of insurmountable circumstances.