would have married — перевод на русский

would have married — бы женился на

But I would have married her.
Но я бы женился на ней.
I feel certain that he would have married her.
Я уверен, что он бы женился на ней.
He would have married me as soon as he could, I know that.
Он бы женился на мне, как только смог.
«If you were a woman I'd have married you.»
«Будь ты женщиной, я бы женился на тебе» .
Too bad we didn't meet earlier, I would have married you.
Жаль, что мы не познакомились раньше, я бы женился на тебе.
Показать ещё примеры для «бы женился на»...

would have married — бы вышла за

I would have married Bobby Nash!
Я бы вышла за Бобби Нэша.
You'd have married me?
Ты бы вышла за меня?
Do you think I would have married Martyn... if I couldn't be with you?
Думаешь, я бы вышла за Мартина, если бы могла быть с тобой.
I would have married you, my love
Я бы вышла за тебя, моя любовь.
I would have married him if you hadn't been such a fool.
Я бы вышла за него если бы ты так не сглупил.
Показать ещё примеры для «бы вышла за»...

would have married — вышла бы за него замуж

You would have married him, if he had proposed?
Ты вышла бы за него замуж, если бы он предложил?
I swear I would have married him.
Клянусь, я вышла бы за него замуж!
If any of you had done it, I would have married you, goddamn it.
Если бы кто-то из вас смог, я вышла бы за него замуж, чёрт возьми.
But if I had followed my heart, I doubt I would have married either of them.
Но если бы я следовала сердцу, ну не знаю, я бы вышла замуж за любого из них.
If given the choice, I would have married Jacob's donkey.
Если был бы выбор, я бы вышла замуж за осла Иакова.
Показать ещё примеры для «вышла бы за него замуж»...