would have been easier — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would have been easier»
would have been easier — было бы проще
Actually, that would have been easier.
Вообще-то так было бы проще.
It would have been easy if I had just stayed out here.
Было бы проще, если 6 я просто осталась здесь.
Well, it would have been easier if he had.
Так было бы проще.
I know adopting in America would have been easier, but...
Я знаю, усыновить ребёнка в Америке было бы проще, но..
Basically, solving cold fusion would have been easier.
В общем, объяснить холодный термоядерный синтез было бы проще.
Показать ещё примеры для «было бы проще»...
advertisement
would have been easier — было бы легче
It would have been easier on me, Commander, had you not raised that point, but the penalty for these crimes on your planet is death and that is permanent.
Мне было бы легче, коммандер, если бы вы не затронули этот пункт. Но наказание за такие преступления на вашей планете — смерть, и это необратимо.
Honestly, it probably would have been easier to just take Blenheim Palace and put some wheels on it.
По правде говоря, было бы легче взять Бленхеймский дворец и поставить его на колеса.
It would have been easier, and nobody would have known.
Было бы легче и никто б не узнал.
Would have been easier just to steal Watson.
Было бы легче просто выкрасть Ватсон
It would have been easy to sneak into the building.
Было бы легко прокрасться в здание.
Показать ещё примеры для «было бы легче»...