would have been a perfect — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would have been a perfect»

would have been a perfectбыло бы идеально

If it had been a local boy, it would have been perfect.
Если бы это был местный парень, то было бы идеально.
It would have been perfect.
Это было бы идеально.
— That would have been perfect.
— Это было бы идеально.
I thought you were going to say Butler, that would have been perfect.
Я думала, ты скажешь Батлера, было бы идеально. (имеются в виду сигареты «Ламберт и Батлер»)
Yeah, yeah, it would have been perfect, except I didn't have enough fuel to keep warm.
Да, да, всё было бы идеально, за исключением того, что мне не хватало топлива, чтобы согреться.
Показать ещё примеры для «было бы идеально»...