would fire — перевод на русский

would fire — уволит

I skimmed a little hoping he would fire me, but nobody noticed so I kept on skimming.
Я стибрил немножко, надеясь, что он уволит меня, но никто и не заметил, так что я продолжил красть.
I told the first dancer that the director would fire anyone that added big hand movements.
Я сказал первой танцовшице, что режиссер уволит любого, кто добавит большие движения руками.
But Mr. Powell would fire you like that.
Но мистер Пауэлл уволит тебя вот так.
Ling'd fire me in a second.
Линг тут же меня уволит.
He'd fire my ass if I wasn't here to wake him.
«Но он же меня уволит, если я не разбужу его вовремя.»
Показать ещё примеры для «уволит»...

would fire — бы я выстрелил

If you'd fired the shot, wouldn't you want to be helped?
Если бы ты выстрелил, неужели ты не захотел бы помощи?
If you'd fired this, you'd have vaporised me.
Если бы выстрелили, то уничтожили бы очень много.
— If he'd fired, it'd still be warm.
— Если бы он выстрелил, он был бы еще теплым.
Well, I never thought I'd fire in anger at a dratted caterpillar, but...
Ну, я никогда не думал, что выстрелю в гневе в проклятую гусеницу, но...
If I'd fired my phaser quickly enough on Argus X, this wouldn't have happened.
Если бы я выстрелил из бластера вовремя на Аргус-Х ничего этого бы не было.