would endanger our — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would endanger our»
would endanger our — подвергнет её опасности
If I told you, it would endanger you, as well.
Если скажу, то и тебя подвергну опасности.
Heroic things you can't put in your memoirs because it would endanger our military operations, things that might even endanger the foundation of the Republic. Who knows? Well, guess what.
Героические вещи, которым нет места в твоих мемуарах, потому что это может подвергнуть опасности наши военные операции, вещи, которые, могут даже подвергнуть опасности основы страны.
No one who knows about the cure would endanger us.
Никто, из тех кто знает о лекарстве, не подвергнет нас опасности.
It would endanger her.
— Это подвергнет ее опасности.
would endanger our — поставит под угрозу твои
I don't think Aidan would reveal anything that would endanger me... or anyone else.
Не думаю, что Эйдан скажет то, что поставит под угрозу меня... или кого-то ещё.
That would endanger you and your child.
Это поставило бы под угрозу вас и вашего ребенка.
'As a dutiful wife, I must pray for my husband's safe return, 'but I live in fear of a York victory that would endanger you.
"Как верная жена, я должна молиться за безопасное возвращения моего супруга," "но я живу в страхе перед победой Йорков, которая что поставила бы вас под угрозу."
I know you would never set a fire that would endanger your own valuables.
Я знаю, ты бы никогда не устроил пожар, который поставит под угрозу твои собственные ценности.
would endanger our — другие примеры
It would endanger their eternal soul.
Это подвергнет опасности бессмертие их души.
— I can't believe they'd endanger their own clients to get back at us.
— Я не могу поверить, что они подвергают опасности своих собственных клиентов, чтобы они не работали с нами.
I'm sorry, Your Honor, but I fail to see even if the video shows what Mr. Mercer contends, how that would endanger their child.
Извините, ваша честь, но я не понимаю, даже если видео содержит то, что утверждает мистер Мерсер, как это ставит под угрозу их ребенка.
And would endanger his very soul to do so, lying down with those damnable Turkish dogs.
И готов подвергнуть опасности собственную душу, даже принять помощь этих проклятых турков, только чтобы добиться своего.
Under no circumstances will you divulge any family secrets, especially none that would endanger our child.
Ни при каких обстоятельствах ты не будешь предавать огласке какие-либо семейные секреты, в особенности те, которые могут подвергнуть опасности нашего ребенка.
Показать ещё примеры...