поставит под угрозу твои — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставит под угрозу твои»
поставит под угрозу твои — jeopardize your
Это может поставить под угрозу твою безопасность.
That could jeopardize your safety.
вы начинаете указывать пальцами, а это может поставить под угрозу твоё назначение.
you start pointing fingers, you could jeopardize your reinstatement.
Ты только переживаешь, что я поставлю под угрозу твоё драгоценное дело против Бой
You just care that I don't jeopardize your precious case against Boyd.
Ты переживаешь, что я поставлю под угрозу твоё драгоценное дело против Бойда.
You just care that I don't jeopardize your precious case against Boyd.
поставит под угрозу твои — compromise your
Она может поставить под угрозу твою миссию.
She could compromise your mission.
Мы не поставим под угрозу твое прикрытие.
We won't compromise your cover.
Ты не обязана никому ничего говорить, до тех пор, пока твоя зависимость не поставит под угрозу твою работу.
And you are under no obligation to tell anyone anything more, unless you've done something to compromise your ability to do your job, and you haven't.
поставит под угрозу твои — другие примеры
" это может поставить под угрозу твою жизнь.
And that could put your life on the line.
Я знаю, ты бы никогда не устроил пожар, который поставит под угрозу твои собственные ценности.
I know you would never set a fire that would endanger your own valuables.
Он опасен и непредсказуем, и поставил под угрозу твою семью. Если бы это зависело от меня, я.. Нет.
He's dangerous and unpredictable... and puts you and your family at risk.
Подождите, Тоби, это может поставить под угрозу твою работу.
Wait, Toby, your job is on the line here.