would be very happy — перевод на русский

«Would be very happy» на русский язык переводится как «был бы очень счастлив» или «была бы очень счастлива».

would be very happy — был бы очень счастлив

So I would be very happy if you bring me...
Поэтому я был бы очень счастлив, если бы ты принес мне...
I would be very happy being second.
Я был бы очень счастлив, став вторым.
But I would be very happy to discuss this whole mess with Dr. Brennan, Agent Booth and this new woman.
Но я был бы очень счастлив обсудить всю эту неразбериху с доктором Бреннан, агентом Бутом и этой новой женщиной.
And we would be very happy to have more time with our grandson.
И мы были бы очень счастливы проводить больше времени с нашим внуком.
you know,if I,uh,if I told you,I don't think you'd be very happy.
Ты знаешь, если я, мм, если я скажу тебе, я не думаю что ты был очень счастлив.
Показать ещё примеры для «был бы очень счастлив»...

would be very happy — был бы рад

I'd be very happy to obtain the correct price for this.
Я был бы рад добиться разумной цены за ваш товар.
I'd be very happy to show you the laboratory.
Я был бы рад показать вам лабораторию.
I'd be very happy to see it.
— Я был бы рад увидеть ее.
I'd be very happy to go back to our ship.
— Я был бы рад вернуться на корабль.
— I'd be very happy to eat those.
— Я был бы рад съесть их.
Показать ещё примеры для «был бы рад»...

would be very happy — был бы счастлив

I would be very happy if you would do me the honor of dancing with me, Miss Bennet.
Я был бы счастлив, если бы вы согласились потанцевать со мной, мисс Беннет.
Sure, I'd be very happy to give him a few pointers
Конечно, я был бы счастлив указать ему пару ориентиров.
I'd be very happy.
Я был бы счастлив.
I am sure your wife would be very happy to read that.
Уверен, твоя жена была бы счастлива узнать об этом.
I'D BE VERY HAPPY IF YOU'D COME WITH ME.
Я была бы счастлива, если бы ты поехал со мной.
Показать ещё примеры для «был бы счастлив»...

would be very happy — был бы очень рад

And I would be very happy if you gave us your consent.
И я был бы очень рад получить ваше согласие на наш брак.
Thomas would be very happy if you could help look after Teresa.
Томас был бы очень рад, если ты помогла ему позаботиться о Терезе.
I'd be very happy if everybody ate four pounds of sugar a year.
Я был бы очень рад если бы все съедали 4 фунта сахара в год.
Carla would be very happy to know you made it right.
Карла будет очень рада узнать, что ты все исправил.
My wife and I would be very happy.
моя жена будет очень рада
Показать ещё примеры для «был бы очень рад»...

would be very happy — буду рад

I would be very happy to arrange it for you.
Буду рада устроить для вас эту встречу.
I'd be very happy to make dinner here tonight.
Я буду рада приготовить ужин здесь сегодня.
I'd be very happy to help you with that, Doctor.
Я буду рад Вам помочь, доктор.
I'd be very happy to take him back as soon as I have everything I need.
Я буду рад вернуть его обратно, как только узнаю все, что мне нужно.
In fact, I would be very happy if Morris was our guy.
И я буду только рада, если убийцей окажется Морис.