would be unwise — перевод на русский

would be unwise — было бы неразумно

— That would be unwise.
— Это было бы неразумно.
That would be unwise, Mr. Angier.
Это было бы неразумно, мистер Анжер.
— I think it would be unwise.
Думаю, это было бы неразумно.
It would be unwise.
Это было бы неразумно.
That would be unwise.
Это было бы неразумно.
Показать ещё примеры для «было бы неразумно»...
advertisement

would be unwise — бы глупо

It would be unwise to venture into any new deals.
Было бы глупо начинать новые проекты.
The truth is, it would be unwise for me to start over in a place where my ability to hold any number of secrets might not be as valued as it is in the Grayson fold.
По правде говоря, с моей стороны было бы глупо начать с нуля там, где моя способность хранить неограниченное число секретов, может быть оценена не так высоко, как в семействе Грейсонов.
Yeah, well, I just think this business is questionable as it is, and it would be unwise to team up with somebody who is under indictment, unless you want Feds all over you, too, which I don't think you do.
Мне кажется, этот бизнес и так сейчас под вопросом, и было бы глупо работать с человеком, который под следствием, если только вы не хотите, чтобы федералы занялись и вами.
With your powers of foresight, surely you must know it would be unwise to try and stop me.
Благодаря твоим силам предвидения, ты-то уж точно должна знать, что глупо пытаться остановить меня?
— That would be unwise.
— Это было бы глупо.
Показать ещё примеры для «бы глупо»...