бы глупо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы глупо»
бы глупо — would be stupid
— Нет, это было бы глупо, согласны?
— No, it would be stupid.
— Это было бы глупо.
— That would be stupid.
— Простите, я не обвиняю вас, это было бы глупо с моей стороны. Но я благодарен вам за то, что вы наставили меня так хорошо.
Pardon me, I don't accuse you, that would be stupid of me, but I'm grateful to you for having guided me so well.
— Нет. Это было бы глупо.
It would have been stupid.
Было бы глупо отпускать негодяя Франкэ на свободу.
It would have been stupid to let that scoundrel Franquet go free.