would be turning in his grave — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would be turning in his grave»
would be turning in his grave — перевернулся бы в гробу
Your father would be turning in his grave.
Твой отец перевернулся бы в гробу.
He'd be turning in his grave if he could see the state of the team.
Он перевернулся бы в гробу, узнав о положении дел в команде.
He'd be turning in his grave.
Да он бы перевернулся в своём гробу.
Bevan'd be turning in his grave!
Бивен (бывший министр здравоохранения) перевернётся в гробу!
would be turning in his grave — другие примеры
Oh, dear. Germaine Greer would be turning in her grave.
известная феминистка)
Julia Childs would be turning in her grave right now if she saw that.
Джулия Чайлдс переворачивалась бы в своей могиле прямо сейчас если бы увидела это.
My father would be turning in his grave if we'd been able to give him a proper burial.
Мой отец бы в могиле перевернулся, если бы у нас были деньги на нормальные похороны.