перевернулся бы в гробу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перевернулся бы в гробу»
перевернулся бы в гробу — would be turning in his grave
Старик перевернулся бы в гробу, если бы увидел это.
The old man would turn over in his grave if he could see it now.
Твой отец перевернулся бы в гробу.
Your father would be turning in his grave.
перевернулся бы в гробу — другие примеры
Мои предки перевернулись бы в гробу.
My ancestors would rise from their graves.
Сезанн перевернулся бы в гробу, увидев такое.
Cezanne would roll over in his grave, to see such a mockery of his work.
Отец перевернулся бы в гробу.
My bloody dad would turn in his grave.
Он перевернулся бы в гробу, узнав о положении дел в команде.
He'd be turning in his grave if he could see the state of the team.