would be so happy — перевод на русский

would be so happy — был бы так счастлив

If I could say Asspussy to the counselor I would be so happy.
— Если бы я мог сказать «жопотрах» советнику, я был бы так счастлив.
If I could call Chris Hansen an asshole-licking dickfart to his face, I would be so happy. You would?
Если бы я мог назвать Криса Хансена жополижым членопёрдом в лицо, я был бы так счастлив.
Alan would be so happy.
Алан был бы так счастлив.
Your father would be so happy to see his two sons working together like this.
Твой отец был бы так счастлив видеть обоих своих сыновей, работающих сообща.
Your father would be so happy.
Твой отец был бы так счастлив.
Показать ещё примеры для «был бы так счастлив»...

would be so happy — что буду рада

I never thought I'd be so happy to see your ugly mugs again.
Не думала, что буду рада снова видеть эти рожи.
I never thought I'd be so happy to see you again.
Ни за что бы не подумала, что буду рада тебе снова.
Go. Never thought I'd be so happy to see someone in pain.
Вот уж не думала, что буду рада видеть, как кому-то больно.
I never thought I'd be so happy to hear "You" and "viral" in the same sentence, but I couldn't wait to see my name on the front page, and to share my news with the whole party.
Никогда не думала, что буду рада словам "я" и "вирусный" в одном предложении, но мне не терпелось увидеть свое имя на главной странице и поделиться этой новостью со всеми.
I never thought I'd be so happy to see a potato.
Никогда не думала, что буду так рада видеть картофелину.
Показать ещё примеры для «что буду рада»...

would be so happy — был бы так рад

Charlie would be so happy to see his little girl now.
Чарли был бы так рад увидеть сейчас свою маленькую девочку.
Howard would be so happy to see you.
Говард был бы так рад тебя видеть.
I'd be so happy.
Я был бы так рад.
I'd be so happy.
Я была бы так рада.
Leo's mother would be so happy about this.
Мать Лео была бы так рада этому.
Показать ещё примеры для «был бы так рад»...