would be lovely — перевод на русский

would be lovely — было бы чудесно

I think it would be lovely.
Думаю, это было бы чудесно.
Oh, that would be lovely.
Это было бы чудесно.
That would be lovely.
Это было бы чудесно.
That--that would be lovely. But... we couldn't. Come on.
Это было бы чудесно, но мы не можем.
advertisement

would be lovely — было бы прекрасно

That would be lovely.
Это было бы прекрасно.
Well, yes, that would be lovely.
Ну, конечно, это было бы прекрасно.
That would be lovely.
— Было бы прекрасно.
advertisement

would be lovely — было бы мило

— Oh, yes, that would be lovely.
— О да, это было бы мило.
No. That would be lovely.
— Да нет, это было бы мило
That'd be lovely.
Как это мило.
advertisement

would be lovely — здорово

— That would be lovely.
— Это было бы здорово.
That would be lovely
Да, было бы здорово.
That'd be lovely.
Здорово.

would be lovely — бы превосходно

That would be lovely.
Было бы превосходно.
It would be lovely if at this point the commotion would've also touched the hearts of the Austrians
Было бы превосходно, если бы эта церемония также тронула сердца австрийцев.

would be lovely — было бы замечательно

Oh, that would be lovely, if I thought I could keep anything down.
Было бы замечательно, вот только мне ничего в горло не лезет.
Ruby, that'd be lovely.
Руби, это было бы замечательно.

would be lovely — как хорошо было бы

— That'd be lovely.
— Хорошо.
You think it would be lovely to have some ice-cream.
А Вы думаете о том, как хорошо было бы поесть мороженого.

would be lovely — что ты меня любишь

I never dreamed I'd be this loved by so many.
Я и не мечтал никогда, что меня будут любить так много людей.
Darling, it would be love.
Этим ты докажешь, что ты меня любишь.

would be lovely — другие примеры

— That'd be lovely.
До свидания.
That would be lovely.
Это было бы неплохо.
That would be lovely.
Здесь хорошо.
It would be lovely!
Да, это было бы в некоторых отношениях совсем неплохо.
That'd be lovely.
— Было бы великолепно.
Показать ещё примеры...