would be irresponsible — перевод на русский

would be irresponsible — бы безответственно

— I am glad you feel that way, — but it would be irresponsible of me...
Я рада, что вы так чувствуете, но с моей стороны было бы безответственно...
The right half, it would be irresponsible to remove the left.
Правую, было бы безответственно удалять левую.
After all, it would be irresponsible... Even criminal to turn our backs on this.
Все же, было бы безответственно... даже для преступника отвернуться от этого.
In times of economic hardship, it would be irresponsible of us to increase the offer beyond £2,000.
Во времена экономического спада с нашей стороны было бы безответственно предлагать больше 2000 фунтов.
I'm gonna go ahead and assume that you're asking me because you're worried that I might fall off a cliff or something, that it would be irresponsible for just one of us to have access to this room, rather than this being an issue of trust.
Забегая вперёд, я предположу, что ты беспокоишься о том, что я могу упасть с обрыва и что было бы безответственно только одному из нас иметь доступ в эту комнату, ведь лучше было бы просто доверять друг другу .
Показать ещё примеры для «бы безответственно»...