бы безответственно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы безответственно»
бы безответственно — would be irresponsible
Это было бы безответственно с моей стороны санкционировать такой бардак.
It would be irresponsible of me to approve such a mess.
Я рада, что вы так чувствуете, но с моей стороны было бы безответственно...
— I am glad you feel that way, — but it would be irresponsible of me...
Правую, было бы безответственно удалять левую.
The right half, it would be irresponsible to remove the left.
Мы были бы безответственными... не поговорив об Эмили.
We would be irresponsible... Not to talk about Emily.
Все же, было бы безответственно... даже для преступника отвернуться от этого.
After all, it would be irresponsible... Even criminal to turn our backs on this.
Показать ещё примеры для «would be irresponsible»...