would be appropriate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would be appropriate»

would be appropriateбудет уместно

I mean... if you think that would be appropriate, sir.
Я имею в виду... если вы считаете, что это будет уместно, месье.
When do you feel it would be appropriate to introduce her to everyone?
Как ты думаешь, когда будет уместно представить ее всем?
Uh, do you think that would be appropriate?
Думаете, это будет уместно?
I don't think it would be appropriate for you to work for us, Monica.
Я не думаю, что будет уместно нанять тебя, Моника.
I don't think it would be appropriate for you to work for us, Monica.
Я не думаю, что будет уместно если ты будешь работать на нас, Mоника.
Показать ещё примеры для «будет уместно»...

would be appropriateподходящее

Maybe now would be an appropriate time to call him and explain how you could get something so important so incredibly wrong.
Сейчас самое подходящее время позвонить ему и объяснить как ты могла так ошибиться.
I think right now would be an appropriate time,
Думаю сейчас подходящее время,
Well, I--you know, I've thought about this a lot, Tyler, and I just don't feel it would be appropriate to represent you while I'm representing Hank.
— Ну, я... знаешь... много думал об этом, Тайлер и я просто не думаю, что будет подходящим представлять твои интересы одновременно с интересами Хэнка.
Okay, yeah. Now would be the appropriate... time.
Самое подходящее время.
I really don't think I have anything that would be appropriate.
У меня нет ничего подходящего.