would be a better — перевод на русский

would be a better — будет лучше

No, I do not think it would be better.
Нет, я не думаю, что так будет лучше.
No. It would be better if you left them.
Будет лучше если ты принесешь их сама.
Ann would be better.
Анна будет лучше.
No, I think it would be better if I told you when I saw you.
Нет, думаю, будет лучше об этом поговорить лично.
But it would be best for Taro.
Но для Таро так будет лучше.
Показать ещё примеры для «будет лучше»...
advertisement

would be a better — бы неплохо

I thought it would be a good idea before we started the shooting war to see how this brawl in court comes out.
Было бы неплохо узнать, чем закончится драка в суде, до того как мы начнем пальбу.
I think it would be a good idea if I took the children home for a visit.
Джордан, я думаю, было бы неплохо, если бы я отвезла детей домой погостить.
— Yeah, that'd be good.
— Да ну, было бы неплохо.
O.J. thinks it would be a good idea if you stayed out of sight for a while.
О.Джей считает, что тебе неплохо было бы спрятаться от всех.
He'd be a good one to reason into joining us.
Неплохо было бы ему к нам присоединиться.
Показать ещё примеры для «бы неплохо»...